Jangal: Österängen konsthall
October 2023 - January 2024
Foto: Markus Gyllborg
Här är Jangal. Jangal är en utställning som är en skog.
Alla är välkomna in i skogen. Här kan alla leka. Känna på grenarna. Dra händerna över mossan. Gömma sig i kojan. Lyssna efter vinden i trädkronorna. Och hitta älvorna.
I Jangal finns älvbon och älvsång. I Jangal finns allas namn, även ditt.
Välkommen. Kom in genom trädet. Och glöm inte att hälsa och berätta vem du är.
Jangal kan bära alla dina hemligheter.
- - - - - - - - - - - - - -
Konstnärsduon aghili/karlsson jobbar ofta utifrån skogen som plats för lek, kontemplation och gemensamhet. Med inspiration i deras möten och samarbeten med den dekoloniala kultur och miljöorganisationen Casa Pueblo, i Adjuntas i Puerto Rico har dom skapat verk och workshops som utgår ifrån den besjälade naturen som en utgångspunkt för att samtala om hållbarhet, klimat och naturen som en verklighet som inte bara rymmer den mänskliga erfarenheten. I deras utställning Jangal finns älvor, kojor, Livets träd och mossa att ligga eller sitta i. Som vanligt vill dom gärna att utställningen blir en plats för interaktion, lek och reflektion. Alla objekt är gjorda för besökarna att existera med och där den ömsesidiga respekten skapar ett ansvarstagande som också bär på generositet och ett utbyte av hemligheter.
Alla är välkomna in i skogen. Här kan alla leka. Känna på grenarna. Dra händerna över mossan. Gömma sig i kojan. Lyssna efter vinden i trädkronorna. Och hitta älvorna.
I Jangal finns älvbon och älvsång. I Jangal finns allas namn, även ditt.
Välkommen. Kom in genom trädet. Och glöm inte att hälsa och berätta vem du är.
Jangal kan bära alla dina hemligheter.
- - - - - - - - - - - - - -
Konstnärsduon aghili/karlsson jobbar ofta utifrån skogen som plats för lek, kontemplation och gemensamhet. Med inspiration i deras möten och samarbeten med den dekoloniala kultur och miljöorganisationen Casa Pueblo, i Adjuntas i Puerto Rico har dom skapat verk och workshops som utgår ifrån den besjälade naturen som en utgångspunkt för att samtala om hållbarhet, klimat och naturen som en verklighet som inte bara rymmer den mänskliga erfarenheten. I deras utställning Jangal finns älvor, kojor, Livets träd och mossa att ligga eller sitta i. Som vanligt vill dom gärna att utställningen blir en plats för interaktion, lek och reflektion. Alla objekt är gjorda för besökarna att existera med och där den ömsesidiga respekten skapar ett ansvarstagande som också bär på generositet och ett utbyte av hemligheter.
This is Jangal. Jangal is an exhibition that is a forest.
Everyone is welcome in the forest. Everyone can play here. Touch the branches. Run your hands over the moss. Hide in the den. Listen for the wind in the treetops. And find the fries.
In Jangla, there are nests and songs of the fairies. Everyone’s name exists in Jangal, including yours.
Welcome! Enter through the tree. And don’t forget to say hello and tell us who you are.
- - - - - - - - - - - - - -
Jangal can carry all your secrets.The artist duo aghili/karlsson often work from the forest as a place for play, contemplation and togetherness. With inspiration from their meetings and collaborations with the decolonial culture, and environmental organisation Cast Pueblo, in Adjuntas in Puerto Rico, aghili/karlsson have created exhibitions and workshops that begin from the soulful nature as a starting point: to talk about sustainability, climate and the nature as a reality that does not only hold the human experience. In aghili/karlsson’s Jangal, there are fairies, dens, the Tree of Life and moss to lie down or sit on. As usual, they wish the exhibition to be a place for interaction, play and reflection. All objects are created for the visitors to exist within, where mutual respect creates a sense of responsibility that also carries generosity and an exchange of secrets.
Everyone is welcome in the forest. Everyone can play here. Touch the branches. Run your hands over the moss. Hide in the den. Listen for the wind in the treetops. And find the fries.
In Jangla, there are nests and songs of the fairies. Everyone’s name exists in Jangal, including yours.
Welcome! Enter through the tree. And don’t forget to say hello and tell us who you are.
- - - - - - - - - - - - - -
Jangal can carry all your secrets.The artist duo aghili/karlsson often work from the forest as a place for play, contemplation and togetherness. With inspiration from their meetings and collaborations with the decolonial culture, and environmental organisation Cast Pueblo, in Adjuntas in Puerto Rico, aghili/karlsson have created exhibitions and workshops that begin from the soulful nature as a starting point: to talk about sustainability, climate and the nature as a reality that does not only hold the human experience. In aghili/karlsson’s Jangal, there are fairies, dens, the Tree of Life and moss to lie down or sit on. As usual, they wish the exhibition to be a place for interaction, play and reflection. All objects are created for the visitors to exist within, where mutual respect creates a sense of responsibility that also carries generosity and an exchange of secrets.
